namaz-vakti - en to ru translation catalogue (279 entries)

en: Muharrem
ru: Muharram

en: Safer
ru: Safar

en: Rebiü'l-Evvel
ru: Rabi' al-awwal

en: Rebiü'l-Ahir
ru: Rabi' al-thani

en: Cemaziye'l-Evvel
ru: Jumada al-awwal

en: Cemaziye'l-Ahir
ru: Jumada al-thani

en: Recep
ru: Rajab

en: Şaban
ru: Sha'ban

en: Ramazan
ru: Ramadan

en: Sevval
ru: Shawwal

en: Zi'l-ka'de
ru: Dhu al-Qi'dah

en: Zi'l-Hicce
ru: Dhu al-Hijjah

en: ABD
ru: United States of America

en: AFGANISTAN
ru: Afghanistan

en: ALMANYA
ru: Tyskland

en: ANDORRA
ru: Andorra

en: ANGOLA
ru: Angola

en: ANGUILLA
ru: Anguilla

en: ANTIGUA VE BARBUDA
ru: Antigua and Barbuda

en: ARJANTIN
ru: Argentina

en: ARNAVUTLUK
ru: Albania

en: ARUBA
ru: Aruba

en: AVUSTRALYA
ru: Australia

en: AVUSTURYA
ru: Østerreich

en: AZERBAYCAN
ru: Azerbaijan

en: BAHAMALAR
ru: Bahamas

en: BAHREYN
ru: Bahrain

en: BANGLADES
ru: Bangladesh

en: BARBADOS
ru: Barbados

en: BELARUS
ru: Belarus

en: BELCIKA
ru: Belgien

en: BELIZE
ru: Belize

en: BENIN
ru: Benin

en: BERMUDA
ru: Bermuda

en: BIRLESIK ARAP EMIRLIGI
ru: De Forenede Arabiske Emirater

en: BOLIVYA
ru: Bolivia

en: BOSNA HERSEK
ru: Bosnia-Herzegovina

en: BOTSVANA
ru: Botswana

en: BREZILYA
ru: Brasil

en: BRUNEI
ru: Brunei

en: BULGARISTAN
ru: Bulgarien

en: BURKINA FASO
ru: Burkina Faso

en: BURMA (MYANMAR)
ru: Burma (Myanmar)

en: BURUNDI
ru: Burundi

en: BUTAN
ru: Bhutan

en: CAD
ru: Chad

en: CECENISTAN
ru: Chechnya

en: CEK CUMHURIYETI
ru: Tjekkiet

en: CEZAYIR
ru: Algerien

en: CIBUTI
ru: Djibouti

en: CIN
ru: Kina

en: DANIMARKA
ru: Danmark

en: DEMOKRATIK KONGO CUMHURIYETI
ru: Democratic Republic of Congo

en: DOGU TIMOR
ru: Østtimor

en: DOMINIK
ru: Dominica

en: DOMINIK CUMHURIYETI
ru: Den Dominikanske Republik

en: EKVATOR
ru: Ecuador

en: EKVATOR GINESI
ru: Ækvatorial Guinea

en: EL SALVADOR
ru: El Salvador

en: ENDONEZYA
ru: Indonesia

en: ERITRE
ru: Eritrea

en: ERMENISTAN
ru: Armenien

en: ESTONYA
ru: Estland

en: ETYOPYA
ru: Etiopien

en: FAS
ru: Marokko

en: FIJI
ru: Fiji

en: FILDISI SAHILI
ru: Elfenbenskysten

en: FILIPINLER
ru: Filippinerne

en: FILISTIN
ru: Palestine

en: FINLANDIYA
ru: Finland

en: FRANSA
ru: Frankrig

en: GABON
ru: Gabon

en: GAMBIYA
ru: Gambia

en: GANA
ru: Ghana

en: GINE
ru: Guinea

en: GRANADA
ru: Granada

en: GRONLAND
ru: Grønland

en: GUADELOPE
ru: Guadeloupe

en: GUAM ADASI
ru: Guam Øerne

en: GUATEMALA
ru: Guatemala

en: GUNEY AFRIKA
ru: Sydafrika

en: GUNEY KORE
ru: Sydkorea

en: GURCISTAN
ru: Georgien

en: GUYANA
ru: Guyana

en: HAITI
ru: Haiti

en: HINDISTAN
ru: Indien

en: HIRVATISTAN
ru: Kroatien

en: HOLLANDA
ru: Holland

en: HOLLANDA ANTILLERI
ru: Hollands Antiller

en: HONDURAS
ru: Honduras

en: HONG KONG
ru: Hong Kong

en: INGILTERE
ru: Storbritannien

en: IRAK
ru: Iraq

en: IRAN
ru: Iran

en: IRLANDA
ru: Ireland

en: ISPANYA
ru: Spanien

en: ISRAIL
ru: Israel

en: ISVEC
ru: Sverige

en: ISVICRE
ru: Schweiz

en: ITALYA
ru: Italien

en: IZLANDA
ru: Island

en: JAMAIKA
ru: Jamaika

en: JAPONYA
ru: Japan

en: KAMBOCYA
ru: Cambodja

en: KAMERUN
ru: Cameroun

en: KANADA
ru: Canada

en: KARADAG
ru: Montenegro

en: KATAR
ru: Qatar

en: KAZAKISTAN
ru: Kazakhistan

en: KENYA
ru: Kenyia

en: KIRGIZISTAN
ru: Kirghizistan

en: KOLOMBIYA
ru: Colombia

en: KOMORLAR
ru: Comoroerne

en: KOSOVA
ru: Kosovo

en: KOSTARIKA
ru: Costa Rica

en: KUBA
ru: Cuba

en: KUDUS
ru: Jerusalem

en: KUVEYT
ru: Kuwait

en: KUZEY KIBRIS
ru: Nordcyprus

en: KUZEY KORE
ru: Nordkorea

en: LAOS
ru: Laos

en: LESOTO
ru: Lesotho

en: LETONYA
ru: Latvia

en: LIBERYA
ru: Liberia

en: LIBYA
ru: Libyen

en: LIECHTENSTEIN
ru: Liechtenstein

en: LITVANYA
ru: Litauen

en: LUBNAN
ru: Libanon

en: LUKSEMBURG
ru: Luxembourg

en: MACARISTAN
ru: Ungarien

en: MADAGASKAR
ru: Madagascar

en: MAKAO
ru: Macau

en: MAKEDONYA
ru: Makedonien

en: MALAVI
ru: Malawi

en: MALDIVLER
ru: Maldiverne

en: MALEZYA
ru: Malaysia

en: MALI
ru: Mali

en: MALTA
ru: Malta

en: MARTINIK
ru: Martinique

en: MAURITIUS ADASI
ru: Mauritius-øen

en: MAYOTTE
ru: Mayotte

en: MEKSIKA
ru: Mexiko

en: MIKRONEZYA
ru: Micronesia

en: MISIR
ru: Egypt

en: MOGOLISTAN
ru: Mongoliet

en: MOLDAVYA
ru: Moldavia

en: MONAKO
ru: Monaco

en: MONTSERRAT (U.K.)
ru: Montserrat (U.K)

en: MORITANYA
ru: Mauritanien

en: MOZAMBIK
ru: Mozambique

en: NAMBIYA
ru: Nambia

en: NEPAL
ru: Nepal

en: NIJER
ru: Niger

en: NIJERYA
ru: Nigeria

en: NIKARAGUA
ru: Nicaragua

en: NIUE
ru: Niue

en: NORVEC
ru: Norge

en: ORTA AFRIKA CUMHURIYETI
ru: Centralafrikanske Republik

en: OZBEKISTAN
ru: Uzbekistan

en: PAKISTAN
ru: Pakistan

en: PALAU
ru: Palau

en: PANAMA
ru: Panama

en: PAPUA YENI GINE
ru: Papua Nyguinea

en: PARAGUAY
ru: Paraguay

en: PERU
ru: Peru

en: PITCAIRN ADASI
ru: Pitcairn Island

en: POLONYA
ru: Polen

en: PORTEKIZ
ru: Portugal

en: PORTO RIKO
ru: Puerto Rico

en: REUNION
ru: Reunion

en: ROMANYA
ru: Rumænien

en: RUANDA
ru: Ruanda

en: RUSYA
ru: Rusland

en: SAMOA
ru: Samoa

en: SENEGAL
ru: Senegal

en: SEYSEL ADALARI
ru: Seychellerne

en: SILI
ru: Chili

en: SINGAPUR
ru: Singapore

en: SIRBISTAN
ru: Serbia

en: SLOVAKYA
ru: Slovakia

en: SLOVENYA
ru: Slovenia

en: SOMALI
ru: Somalia

en: SRI LANKA
ru: Sri Lanka

en: SUDAN
ru: Sudan

en: SURINAM
ru: Suriname

en: SURIYE
ru: Syria

en: SUUDI ARABISTAN
ru: Saudi Arabia

en: SVALBARD
ru: Svalbard

en: SVAZILAND
ru: Swaziland

en: TACIKISTAN
ru: Tajikistan

en: TANZANYA
ru: Tanzania

en: TAYLAND
ru: Thailand

en: TAYVAN
ru: Taiwan

en: TOGO
ru: Togo

en: TONGA
ru: Tonga

en: TRINIDAT VE TOBAGO
ru: Tyrkiet

en: TUNUS
ru: Tunis

en: TURKIYE
ru: Turkey

en: TURKMENISTAN
ru: Turkmenistan

en: UGANDA
ru: Uganda

en: UKRAYNA
ru: Ukraine

en: UKRAYNA-KIRIM
ru: Ukraine-Crimea

en: UMMAN
ru: Oman

en: URDUN
ru: Jordan

en: URUGUAY
ru: Uruguay

en: VANUATU
ru: Vanuatu

en: VATIKAN
ru: Vatican

en: VENEZUELA
ru: Venezuelan

en: VIETNAM
ru: Vietnam

en: YEMEN
ru: Yemen

en: YENI KALEDONYA
ru: New Caledonia

en: YENI ZELLANDA
ru: New Zealand

en: YESIL BURUN
ru: Cape Verde

en: YUNANISTAN
ru: Grækenland

en: ZAMBIYA
ru: Zambia

en: ZIMBABVE
ru: Zimbabwe

en: İmsak'a kalan zaman
ru: Tid indtil Fajr

en: Güneş'e kalan zaman
ru: Tid indtil Tulu

en: Öğle'ne kalan zaman
ru: Tid indtil Zuhr

en: İkindi'ye kalan zaman
ru: Tid indtil Asr

en: Akşam'a kalan zaman
ru: Tid indtil Maghrib

en: Yatsı'ya kalan zaman
ru: Tid indtil Isha

en: Lütfen bir şehir seçiniz
ru: Vælg venligst en by

en: Lütfen bir ilçe seçiniz
ru: Vælg venligst en amt

en: Vakitleri çekebilmek için öncelikle ülke seçmelisiniz!
ru: Du skal vælge et land for få tid.

en: Vakitleri çekebilmek için öncelikle şehir seçmelisiniz!
ru: Du skal vælge en by for få tid.

en: Vakitleri çekebilmek için öncelikle ilçe seçmelisiniz!
ru: Du skal vælge en amt for få tid.

en: Sunucudan veri çekilemedi!
ru: Kunne ikke få data fra serveren!

en: Namaz Vakti Ayarları
ru: Bøn Tidsindstillinger

en: Ayarlar
ru: Indstillinger

en: Renk Ayarları
ru: Farve Indstillinger

en: Bu sayfaya erişim izniniz bulunmuyor.
ru: Du har ikke adgang for denne side

en: Wordpress için Namaz Vakitleri
ru: Bedetider for Wordpress

en: Genel Ayarlar
ru: General Indstillinger

en: Hakkında
ru: Om

en: Ayarlar sayfası bulunamadı!
ru: Indstillingsside kan ikke findes!

en: <p>Bu eklenti <a href="http://www.erdemarslan.com/" target="_blank">Erdem Arslan</a> tarafından yazılmıştır. Eklentide kullanılan namaz vakitlerine ait veriler T.C. Diyanet İşleri Başkanlığı'na aittir. Bu verilerin alınması ve/veya işlenmesi sırasında meydana gelebilecek hatalardan dolayı Erdem Arslan'ı sorumlu tutamazsınız.</p>
    
    <p><strong>İletişim</strong><br>
    Bu eklenti ile ilgili her türlü görüş öneri ve sorularınız için lütfen <a href="http://www.erdemarslan.com/" target="_blank">www.erdemarslan.com</a> adresini ziyaret ediniz.
    </p>
ru: <p>Dette plugin skrevet af <a href="http://www.erdemarslan.com/" target="_blank">Erdem Arslan</a>. Formandskabet for Religioese Anliggender af Tyrkiet er ejer af bedetidersdata Du behøver ikke bebrejde Erdem Arslan for fejl, der kan opstå i løbet af de få og / eller forarbejdningsdata.</p>
    
    <p><strong>Kontakt</strong><br>
    Besøg for nogen meninger om dette plugin til dine forslag og spørgsmål til <a href="http://www.erdemarslan.com/" target="_blank">www.erdemarslan.com</a>.
    </p>

en: Ayarlar başarıyla kaydedildi.
ru: Indstillinger er gemt.

en: Varsayılan Ülke
ru: Standart Land

en: Lütfen bir ülke seçiniz
ru: Vælg land

en: Varsayılan Şehir
ru: Standart By

en: Varsayılan İlçe
ru: Standart Amt

en: Sadece; Ülke, TÜRKİYE seçilmiş ise İlçeler listesi aktif olur. Onun dışında bu liste boş olacaktır.
ru: Denne liste bliver aktiv, hvis den valgte Tyrkiet som et land. Ellers vil denne liste være tom.

en: Kaydet
ru: Gem

en: Pembe Rüya
ru: Drøm

en: Uzay
ru: Rummet

en: Orman
ru: Skov

en: Gece Yarısı
ru: Midnat

en: Deniz
ru: Hav

en: Gün Batımı
ru: Solnedgang

en: Kahve
ru: Kafe

en: Okyanus
ru: Ocean

en: Widget Rengi
ru: Widget Farve

en: Namaz Vakitleri
ru: Bede/Azan Tider

en: Bu widget namaz vakitlerini gösterir.
ru: Dene widget viser bøn/azan tider.

en: Widget Başlığı
ru: Widget Titel

en: Ocak
ru: Januar

en: Şubat
ru: Februar

en: Mart
ru: Marts

en: Nisan
ru: April

en: Mayıs
ru: May

en: Haziran
ru: Juni

en: Temmuz
ru: Juli

en: Ağustos
ru: August

en: Eylül
ru: September

en: Ekim
ru: Oktober

en: Kasım
ru: November

en: Aralık
ru: December

en: Ülke Seçiniz
ru: Vælg Land

en: Şehir Seçiniz
ru: Vælg By

en: İlçe Seçiniz
ru: Vælg Amt

en: Vakti Al
ru: Få Tider

en: İmsak
ru: Fajr

en: Güneş
ru: Tulu

en: Öğle
ru: Zuhr

en: İkindi
ru: Asr

en: Akşam
ru: Maghrib

en: Yatsı
ru: Isha

en: Kıble
ru: Qibla
