Feature a Page Widget 2.0.0-beta2 - en to en translation catalogue (44 entries)

en: Feature a Page, Post, or Custom Post Type in any sidebar.
en: Destaque una página, entrada o entrada de tipo personalizado en cualquier barra lateral.

en: Feature a Page Widget
en: Página a destacar Widget

en: Feature a Page Widget Help
en: Ayuda Widget Página a destacar

en: The Feature a Page Widget uses the "Featured Image" and "Excerpt" fields <strong>which are saved and edited on the page you want to feature</strong>. The widget indicates whether those fields are set in the "Page to Feature" select list (%1$s) and widget form (%2$s / %3$s).
en: El Widget Destaque una Página utiliza los campos "Imagen destacada" y "Extracto" <strong>que son guardados y editados en la página que quiere destacar</strong>. El widget indica si estos campos están configurados en la  "Página a destacar" seleccione el listado (%1$s) y formulario de widget (%2$s / %3$s).

en:  If you need to add or modify the Featured Image or Excerpt, click the edit link (%4$s) in the widget settings form to edit the page in a new tab or window.
en:  Si necesita agregar o modificar la Imagen destacada o Extracto, presione el enlace (%4$s) en la configuración del widget, para editar la página en una nueva ventana.

en: Frequently Asked Questions &amp; Support
en: Preguntas frecuentes &amp; Soporte

en: For information about setting the Excerpt and Featured Image, changing the widget's look &amp; feel, modifying the widget output, and more, please visit the plugin's <a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/feature-a-page-widget/faq/">FAQ page</a> or <a href="%5$s" target="_blank">readme.txt</a>.
en: Para información sobre la configuración de Extracto e Imagen destacada, cambiar el formato y diseño del widget, modificar la salida del mismo, y más... por favor visite <a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/feature-a-page-widget/faq/">la página de preguntas frecuentas</a> o <a href="%5$s" target="_blank">el readme.txt</a>.

en: If you are still having problems with the widget after reading the above help text and plugin FAQ, you can open a thread on <a href="http://wordpress.org/support/plugin/feature-a-page-widget" target="_blank">the plugin's support forum</a>.
en: Si todavía tiene problemas luego de leer el texto de ayuda, y la página de Preguntas Frecuentes, puede abrir un <a href="http://wordpress.org/support/plugin/feature-a-page-widget" target="_blank">tema de soporte en el foro</a>.

en: Feedback, &amp; Future Versions
en: Comentario &amp; Versiones futuras

en: Feature additions and improvements to the plugin are primarily made in response to user feedback. Once you have used the plugin, please consider:
en: El agregado de nuevas características y mejoras en el plugin, se hacen principalmente gracias a comentarios y pedido de usuarios. Una vez usado el plugin por favor considere:

en: Voting for and suggesting new features
en: Votar y sugerir nuevas características

en: Submitting feedback to the author
en: Enviar comentario al autor

en: Rating and reviewing the plugin on WordPress.org
en: Calificar y reseñar el plugin en WordPress.org

en: "Featured Image" Icon
en: Icono "Imagen destacada"

en: "Excerpt" Icon
en: Icono "Extracto"

en: "Yes" Icon
en: Icono "Si"

en: "No" Icon
en: Icono "No"

en: "Edit" Icon
en: Icono "Editar"

en: Wrapped Image
en: Imagen recortada

en: Banner Image
en: Imagen banner

en: Big Image
en: Imagen grande

en: Read More
en: Leer más

en: Feature a Page
en: Destaque una página

en: A widget to feature a single page
en: Un widget para destacar una página

en: Widget Title
en: Título de widget

en: Page to Feature
en: Página a destacar

en: Select Featured Page&hellip;
en: Seleccione página destacada&hellip;

en: This widget will display the Title, Featured Image, and Excerpt from the page you select. Make sure those fields are set for any page you wish to feature.
en: Este widget mostrará el Título, Imágen destacada y Extracto de la página que seleccione. Asegúrese de que estos campos estén ingresados.

en: Featured Page Status
en: Estado de página destacada

en: What is this?
en: ¿Qué es esto?

en: Edit Page in New Window
en: Editar página en nueva ventana

en: Featured Image:
en: Imagen destacada:

en: Set
en: Establecido

en: Missing
en: Perdido

en: Excerpt:
en: Extracto:

en: Layout Options
en: Opciones de disposición

en: Your theme is using an outdated widget template. It will continue to work, but new widget options added in Version 2.0 will not. Please rename or remove the custom template and update to one or more new templates.
en: Su plantilla está usando una versión desactualizada de plantilla widget. Continuará funcionando, pero no funcionarán las opciones agregadas en la versión 2.0. Por favor, renombre o remueva la plantilla personalizada y actualice a una más nueva.

en: <a href="http://mrwweb.com/wordpress-plugins/feature-a-page-widget/version-2-documentation/" target="_blank">Full Version 2.0 Documentation</a>
en: <a href="http://mrwweb.com/wordpress-plugins/feature-a-page-widget/version-2-documentation/" target="_blank">Documentación completa versión 2.0</a>

en: Show Page Elements
en: Mostrar elementos de página

en: Page Title
en: Título de página

en: Featured Image
en: Imagen destacada

en: Excerpt
en: Extracto

en: "Read More" Link
en: Enlace "Leer más"

en: Show
en: Mostrar
